Nagyvárad
Dorota Filipiak Sto lat temu w Wersalu mocarstwa zdecydowały o odebraniu Węgrom około dwóch trzecich ich dotychczasowego terytorium. Nazwa miejsca – pałacu Grand Trianon, w którym podpisano traktat, do dziś budzi nad Dunajem najgorsze skojarzenia i jeszcze przez długie lata będzie wywoływać emocje. Trudno się dziwić, bo w wyniku ustaleń międzynarodowych poza granicami Węgier […]
Węgierskie znaczki, które opowiadają o minionych epokach
Péter Aranyi Znaczki pocztowe przechowywane z wielką starannością czasem mówią dużo więcej niż książki historyczne. Tak to jest również z węgierskimi znaczkami pocztowymi, które informują współczesnych o kluczowych wydarzeniach minionych epok. Nasz przegląd – oczywiście nie dając całościowego obrazu – skupia się na najciekawszych egzemplarzach. Oto wybór najbardziej interesujących znaczków węgierskich XX wieku. Obecnie […]
“Miłość i interes” – rozmowa z Ambasador Węgier w Warszawie Zsuzsanną Orsolyą Kovács
Rozmawiała: Olga Groszek Chciałabym rozpocząć naszą rozmowę od poruszenia tematu Pani dzieciństwa. Pani ojciec, wybitny poeta dr István Kovács, ukończył studia na kierunku filologia polska. W Pani rodzinnym domu częstymi gośćmi byli Polacy. Jak to jest wychowywać się w środowisku, w którym przenikają się dwie tradycje – polska i węgierska? Rzeczywiście tak było, a […]
„Via Carpatia” – apolityczna recenzja politycznej książki
Wyzwaniem będzie zrecenzowanie najnowszej książki Ziemowita Szczerka „Via Carpatia” (Wydawnictwo Czarne) w sposób apolityczny. Już w jednym z jej pierwszych akapitów autor sam bowiem deklaruje: „Być może (…) mam lekką obsesję Orbána”. Nie do mnie należy ocena, czy rzeczywiście określić można to mianem „obsesji”, jednak w jednym nie sposób nie zgodzić się z autorem – […]
Sonnenberg, czyli miłosne uniesienia z Budapesztem w tle
Po wpisaniu w wyszukiwarkę Google frazy „Sonnenberg Varga”, na ekranie wyświetliło mi się kilkanaście recenzji nowej książki autora trylogii na temat Węgier (Gulaszu z turula, Czardasza z mangalicą i Langosza w jurcie). Tym razem Krzysztof Varga – pisarz i dziennikarz związany m.in. ze środowiskiem „Gazety Wyborczej” – postanowił odejść nieco od formy reportażowej i zdecydował się napisać […]
Polsko-węgierskie relacje na przestrzeni wieków
Stanisław Worcel, żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku, polski działacz polityczny i publicysta, posłużył się metaforą, który dobitnie obrazuje relacje istniejące pomiędzy Polską a Węgrami. Według niego Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby. Każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, splątały się i zrastały niewidocznie. […]
„TĘSKNIĘ ZA WĘGRAMI”: Wywiad – rozmowa z ojcem Józefem Puciłowskim OP
Roozmawiała: Aleksandra Marszałek Ojciec Józef Puciłowski OP – pół Węgier, pół Polak. Urodzony w 1939 roku w Paks [środkowe Węgry]. Znany ze swojej działalności w trudnych czasach Rzeczpospolitej Ludowej oraz kontrowersyjnych wypowiedzi na temat kondycji Kościoła Katolickiego. Kaznodzieja, historyk z wykształcenia i zamiłowania, publicysta, tłumacz. Zdecydowałam się na wywiad, a raczej luźną rozmowę z […]
Złoty jubileusz klasyków węgierskiego rocka
Robert Dłucik Rok 1973 obfitował w świetne płyty z legendarną „Ciemną stroną księżyca” Pink Floyd na czele. Również w ówczesnej Węgierskiej Republice Ludowej ukazały się dwa ważne – z różnych powodów – rockowe albumy wiodących kapel: „Bummm!” Locomotiv GT oraz „5” Omegi. Warto przyjrzeć się bliżej szacownym jubilatkom. „Bummm!” – trzecia studyjna płyta LGT […]
Omega – życie po życiu
Najpierw był „czarny listopad” 2020 roku, kiedy w odstępie zaledwie trzech dni odeszli klawiszowiec Laszlo Benko i basista Tamas Mihaly. Rok później, 6 grudnia, walkę z koronawirusem przegrał wokalista Janos Kobor. Tym samym prysnęły marzenia o koncertowym świętowaniu przypadającego na 2022 rok pięknego jubileuszu 60 urodzin zespołu Omega. Węgierska ikona rocka wciąż jednak żyje – […]
Pożegnanie „Ostatniego Mohikanina”
Robert Dłucik 6 grudnia skończyła się pewna epoka w historii węgierskiego rocka… Po krótkiej chorobie odszedł Janos Kobor – wokalista legendarnego zespołu Omega. Kiedy w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia ukazała się winylowa reedycja słynnej płyty „10000 Lepes” (z najsłynniejszym utworem Omegi) na okładce widniał napis „1962 – 1982. 20 lat węgierskiego rocka”. […]